Welcome to Ukrainians (Ласкаво просимо до українців)
Рада Дамфріса та Галловея вітає вас у вашому новому домі в нашому регіоні.
Нам важко уявити якусь травму, яку ви пережили або пережили, що змусило вас втекти з батьківщини.
Для нас велика честь дати вам можливість відновити своє життя в безпечному середовищі.
Шотландія - це країна, яка прийняла і прийняла багатьох іммігрантів з найрізноманітніших країн і культур.
Ми впевнені, що ваші нові сусіди та інші місцеві жителі тепло зустрінуть вас, і що незабаром ви знайдете нових друзів і відчуєте себе як вдома у нашому регіоні.
Ми не сумніваємося, що ви підвищите культурне різноманіття нашого регіону, і впевнені, що незабаром ви зробите свій внесок у життя місцевої громади.
Широкий спектр волонтерських груп та партнерських агенцій наполегливо працював, щоб підготуватися до вашого приїзду в наш регіон, і ми хочемо їм подякувати. Протягом наступних кількох місяців ми впевнені, що вони й надалі надаватимуть неоціненну підтримку.
Перегляньте вітальний посібник для уряду Великобританії >>
Залишайтеся в безпеці
Торгівля людьми та експлуатація >> [PDF - 83KB]
Інформація про пожежну безпеку для дому >> [PDF - 1MB]
Інформація про пожежну безпеку будинку (на фото) >> [PDF - 4MB]
Корисні ресурси
Завантажити буклет з закону Шотландії українською мовою >> [PDF - 824KB]
Завантажити Важливість гри в кризу українською >> [PDF - 1MB]
Інформація про українських біженців, які подорожують з домашніми тваринами >>
